Conditions générales de Dickies for Business

Dans le cadre du programme Dickies For Business (« Programme »), certaines entités commerciales sont éligibles pour bénéficier de remises sur les achats de marchandises Dickies et d'autres avantages offerts par Dickies, une division de VF Outdoor, LLC (« Dickies ») de temps à autre.

AUCUN FRAIS D'ADHÉSION NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À DICKIES N'EST REQUIS POUR S'INSCRIRE AU PROGRAMME.

(a) Admissibilité : Le programme est réservé aux entreprises admissibles, situées aux États-Unis et exerçant leurs activités aux États-Unis, et en règle. Sont exclues les entreprises faisant partie de Workwear Outfitters®, y compris les marques suivantes : Red Kap®, Bulwark®, Workrite® Fire Service, Horace Small®, Kodiak®, Terra®, Work Authority®, Walls®, Liberty®, Image Authority® et Chef Designs.

Le Programme est réservé aux entreprises et n'est PAS destiné à un usage personnel. Si vous êtes un particulier (c'est-à-dire une entreprise non admissible), n'essayez pas de participer au Programme, car il ne vous est pas destiné.

(b) Comment adhérer : Un représentant autorisé** ou le propriétaire d'une entité commerciale admissible (qui doit être âgé d'au moins 18 ans [ou l'âge de la majorité, selon le plus élevé des deux]) inscrit l'entité commerciale sur www.dickies.com (« site Web de Dickies »).

**Un représentant autorisé est une personne physique détenant l'autorité requise pour engager l'entité commerciale aux fins du Programme et des présentes Conditions. Par souci de clarté, dans tous les cas, un représentant autorisé/propriétaire agit au nom de l'entité commerciale correspondante dans le cadre du Programme. Pour créer un compte Dickies For Business (ou « Compte »), le représentant autorisé/propriétaire fournit les informations suivantes :

• Nom et prénom du représentant autorisé ou du propriétaire;

• Adresse e-mail professionnelle du représentant/propriétaire autorisé ;

• Numéro de téléphone professionnel du représentant/propriétaire autorisé.

Ensuite, le représentant/propriétaire autorisé doit cocher la case prévue à cet effet, indiquant son acceptation des présentes Conditions. Si cette case n'est pas cochée, aucun compte Dickies Entreprise ne pourra être créé.

Le représentant/propriétaire autorisé peut être tenu de créer un nom d'utilisateur et/ou un mot de passe lors de la création du compte Dickies for Business. Dickies peut approuver ou refuser les noms d'utilisateur à sa seule discrétion. Les noms d'utilisateur jugés offensants ou inappropriés par Dickies seront refusés.

Dickies peut, à sa seule discrétion, refuser toute candidature au Programme d'une entité commerciale admissible, sans que sa responsabilité ne soit engagée en vertu d'aucune théorie juridique. Il est entendu que même si une entité commerciale est admissible conformément aux présentes Conditions, cette admissibilité ne garantit pas son admission au Programme. Si une entité commerciale n'est pas admise au Programme, Dickies n'est pas tenue de fournir une quelconque explication quant à sa décision.

(c) Restrictions d'adhésion. Si l'entreprise choisit de confier l'accès au Programme à plusieurs représentants autorisés, chaque représentant autorisé doit créer son propre profil pour le Programme. Les représentants ne doivent pas partager leurs identifiants de connexion à leur compte Dickies for Business avec d'autres personnes, internes ou externes à l'entreprise.

(d) Informations/Sécurité du compte. Il est de la seule responsabilité du représentant/propriétaire autorisé (i) de s'assurer que les informations du compte Dickies For Business de l'entreprise sont à jour et exactes en permanence et (ii) de garantir la sécurité du nom d'utilisateur et du mot de passe de son compte Dickies For Business. Pour mettre à jour les informations du compte programme d'un représentant (y compris la modification du nom d'utilisateur et/ou du mot de passe), suivez les instructions sur le site Web de Dickies. Les demandes de mise à jour ne seront honorées par Dickies qu'à sa seule discrétion, après vérification de l'identité de l'utilisateur et/ou autorisation de l'entreprise concernée, le cas échéant. Il est de la seule responsabilité du représentant/propriétaire autorisé d'informer immédiatement Dickies de toute activité non autorisée suspectée sur le compte Dickies For Business de l'entreprise (y compris, mais sans s'y limiter, si le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de son compte Dickies For Business a été compromis), comme indiqué sur le site Web de Dickies.

3. Remises. Les remises sont soumises à des règles, notamment concernant les restrictions sur les articles Dickies participants et leur validité ; la durée de validité de la remise ; le montant maximal des économies réalisées par une entreprise donnée grâce à une offre donnée et/ou sur une période donnée ; la présentation d'un justificatif d'achat pour que l'entreprise puisse bénéficier de la remise. Dickies se réserve le droit de limiter les remises à certaines entreprises disposant d'un compte Dickies For Business, notamment en fonction de leur situation géographique, de leur historique d'achat et/ou d'autres facteurs.

4. Autres avantages. Dickies peut proposer ponctuellement d'autres avantages, notamment à certaines entreprises disposant d'un compte Dickies For Business. À titre d'exemple, ces avantages peuvent inclure des cadeaux, des conseillers clientèle dédiés, des informations et un accès anticipés aux nouveaux produits Dickies et/ou des promotions sur les produits Dickies. Ces autres avantages sont soumis à des règles qui peuvent inclure, selon l'avantage concerné : l'offre est limitée en quantité limitée (c'est-à-dire « dans la limite des stocks disponibles ») et/ou pour une durée limitée ; l'entreprise est responsable de tous les frais liés à l'acceptation et à l'utilisation de l'avantage, ainsi que des taxes applicables résultant de cette utilisation ; l'avantage n'est pas monnayable ; et/ou l'avantage n'est pas remplacé en cas de perte ou de vol.

5. Courriel et mobile. En s'inscrivant au Programme, le représentant/propriétaire autorisé accepte que l'entreprise concernée reçoive des courriels marketing transactionnels et récurrents concernant le Programme, ainsi que des courriels marketing et promotionnels généraux concernant Dickies, de la part de Dickies. Ces courriels peuvent inclure des informations sur le Programme, des remises et avantages, des mises à jour du Programme et d'autres documents connexes, notamment des offres promotionnelles et des mises à jour concernant Dickies, à la seule discrétion de Dickies. Le représentant/propriétaire autorisé peut modifier les types de courriels reçus concernant le Programme dans son compte Dickies For Business. L'entreprise ne peut pas se désabonner des courriels transactionnels concernant le Programme ; si elle ne souhaite pas recevoir ces courriels, son seul recours est de résilier son adhésion au Programme, avec perte des remises et avantages non utilisés, comme décrit ci-dessous. L'entreprise peut se désabonner des courriels promotionnels de Dickies à tout moment via le lien de désabonnement figurant dans ces courriels, sans que cela affecte sa participation au Programme.

Certains services du Programme sont accessibles via un appareil mobile. Les tarifs de messagerie et de données de l'opérateur mobile de l'utilisateur peuvent s'appliquer. Il est conseillé au représentant/propriétaire autorisé de consulter le contrat de service de son opérateur mobile afin de déterminer le forfait de son appareil mobile. Les services du Programme peuvent ne pas être compatibles avec tous les appareils mobiles et Dickies décline toute responsabilité à cet égard.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales. En fournissant votre/vos numéro(s) de téléphone et en confirmant votre acceptation des SMS/messages texte de Dickies, par voie électronique et/ou numérique, vous consentez expressément à recevoir des SMS récurrents, marketing et non marketing, de Dickies, une division de VF Outdoor, LLC, et d'autres personnes envoyant des SMS pour le compte de Dickies, y compris des SMS envoyés par un système de numérotation automatique, aux numéros de téléphone que vous fournissez. Votre consentement n'est pas requis pour l'achat de biens ou de services. Vous pouvez vous désinscrire de ces communications à tout moment. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. La fréquence des messages varie.

Vous acceptez également d'être lié par les présentes Conditions générales SMS, nos Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et toute autre condition et accord applicable à votre utilisation des services Dickies. CES CONDITIONS GÉNÉRALES SONT SOUMISES À UNE CLAUSE D'ARBITRAGE, FIGURANT DANS LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB DICKIES, ET PLUS PARTICULIÈREMENT À LA SECTION « LITIGES ET CONVENTION D'ARBITRAGE », QUI AFFECTE LA MANIÈRE DE RÉGLER LES LITIGES.

Description du programme.

Dickies et ses prestataires de services peuvent utiliser un système de numérotation automatique pour vous envoyer des SMS. Ces SMS sont destinés à vous fournir des informations sur les produits et services Dickies, y compris des offres exclusives à durée limitée.

Coût

Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer à chaque SMS envoyé ou reçu via Dickies, conformément à votre forfait mobile, en plus des frais d'itinérance applicables. Veuillez contacter votre opérateur mobile pour connaître les tarifs. Dickies n'applique pas de frais supplémentaires pour l'envoi de SMS Dickies.

Comment s'inscrire

Vous pouvez vous abonner au programme d'alertes mobiles Dickies en envoyant « WORK » par SMS au 72383 ou en ligne sur https://www.dickies.com/login . Pour recevoir des SMS de Dickies, veuillez suivre les instructions fournies lors de votre inscription.

Comment se désinscrire

Pour ne plus recevoir de SMS de Dickies, utilisez le téléphone mobile correspondant au numéro inscrit aux SMS de Dickies et répondez « STOP » à un SMS du programme Dickies ou envoyez « STOP » au 7238. Vous recevrez ensuite une confirmation de désinscription. Vous serez alors désabonné uniquement du programme de SMS associé à ce numéro de téléphone ou à ce code court à cinq chiffres, et vous resterez abonné à tous les autres programmes de SMS auxquels vous êtes abonné.

Votre numéro de téléphone portable

Vous déclarez être le titulaire du compte pour le(s) numéro(s) de téléphone mobile que vous fournissez. Il vous incombe d'informer immédiatement Dickies de tout changement de numéro de téléphone mobile. Vous pouvez informer Dickies de tout changement de numéro via la page « Nous contacter » de son site web.

Vous acceptez d'indemniser Dickies en totalité pour toutes les réclamations, dépenses et dommages liés ou causés en tout ou en partie par votre manquement à informer Dickies si vous changez votre numéro de téléphone, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les réclamations, dépenses et dommages liés ou découlant de la loi sur la protection des consommateurs en matière de téléphone et des lois nationales sur le télémarketing.

Les transporteurs

Nous sommes en mesure de livrer des messages aux opérateurs de téléphonie mobile suivants : AT&T, Sprint, T-Mobile, Cellular One/Dobson, Virgin, Verizon Wireless et Boost.

***Les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés*** Dickies peut ajouter ou supprimer des transporteurs à tout moment, sans préavis.

L'accès ou la livraison au réseau mobile n'est pas garanti

La transmission d'informations et de contenu vers un appareil mobile peut échouer en raison de diverses circonstances. Vous comprenez et reconnaissez que les services réseau, y compris, mais sans s'y limiter, les services de réseau mobile, échappent au contrôle de Dickies, et que Dickies décline toute responsabilité quant aux problèmes qui en découlent.

Assistance/Aide

Pour obtenir de l'aide ou de l'assistance, répondez « AIDE » à un SMS du programme de messagerie texte Dickies ou envoyez « AIDE » au 72383. Vous pouvez également recevoir de l'aide via la page « Contactez-nous » sur le site Web de Dickies.

Admissibilité

Pour recevoir les SMS Dickies, vous devez résider aux États-Unis et être âgé d'au moins 18 ans. Dickies se réserve le droit de vous demander de prouver que vous avez au moins 18 ans.

Modifications des conditions générales

Dickies se réserve le droit de réviser ou de modifier les présentes Conditions générales d'utilisation des SMS à tout moment. Nous vous informerons de toute révision ou modification par des moyens raisonnables, notamment par courriel à l'adresse courriel que vous nous fournissez ou par SMS à votre numéro de téléphone. Cette révision ou modification ne sera pas rétroactive et ne prendra effet que sept (7) jours après notre notification. Si vous n'acceptez pas la révision ou la modification, vous devez vous désinscrire des SMS Dickies dans le délai de préavis de 7 jours. À défaut, vous serez réputé avoir accepté la révision ou la modification.

Résiliation de la messagerie texte

Dickies peut suspendre ou résilier votre abonnement SMS pour quelque raison que ce soit, y compris si elle estime que vous ne respectez pas les présentes Conditions générales d'utilisation des SMS. Votre abonnement SMS peut également être résilié en cas de résiliation ou d'interruption de votre service de téléphonie mobile. Dickies se réserve le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie de ses SMS, avec ou sans préavis.

Communications et consentement aux avis électroniques

Vous pouvez communiquer avec Dickies par courrier postal, par téléphone et via notre site web. Dickies peut vous adresser des notifications par divers moyens, notamment par courriel à l'adresse que vous nous fournissez. Vous acceptez que ces notifications soient juridiquement valables.

Vous acceptez également que les notifications envoyées par courriel satisfassent à l'exigence de notification écrite. En cas de désaccord, veuillez ne pas utiliser les produits ou services Dickies.

Votre consentement à recevoir des communications électroniques s'applique à cette transaction et à toute transaction future pouvant en découler. Vous avez le droit de retirer votre consentement à recevoir certaines communications électroniques et, lorsque la loi l'exige, Dickies vous fournira des copies papier sur demande et gratuitement. Vous pouvez effectuer cette demande par l'un des canaux mentionnés ci-dessus. Si vous retirez votre consentement, Dickies se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation de ses produits ou services.

Pour recevoir, consulter et conserver les notifications envoyées par Dickies par courriel, vous devez disposer d'un accès à Internet et d'un ordinateur ou appareil doté d'un navigateur web compatible. Vous aurez également besoin d'un logiciel permettant de visualiser les fichiers au format PDF. Votre appareil ou ordinateur doit permettre d'imprimer, de télécharger et de stocker des courriels et des fichiers PDF. En acceptant les présentes conditions, vous confirmez que vous pouvez recevoir, consulter et conserver les notifications envoyées par Dickies. Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées via la page « Nous contacter » du site web de Dickies.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ces conditions générales SMS, veuillez contacter le service client au 1-800-342-5437 ou nous envoyer un e-mail à us_customer_care@dickies.com .

6. Changements.

(a) Le Programme est offert à la seule discrétion de Dickies, qui se réserve le droit de résilier, modifier, limiter, modifier ou annuler le Programme (ou tout aspect de celui-ci) à tout moment, avec ou sans préavis. En cas d'annulation, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les remises et tous les avantages non utilisés accumulés sur le Compte d'une entité commerciale donnée à la date d'annulation seront annulés et perdus sans indemnité d'aucune sorte, Dickies n'étant aucunement responsable de ces avantages en vertu de toute théorie juridique.

(b) Si le représentant/propriétaire autorisé décide de maintenir l'adhésion de l'entité commerciale au Programme après une modification des présentes Conditions, cette décision constitue son acceptation inconditionnelle des Conditions révisées au nom de l'entité commerciale correspondante, sans autre consentement. Bien que Dickies puisse alerter les représentants/propriétaires autorisés d'une modification des Conditions, elle n'y est en aucun cas tenue ; et le fait de ne pas envoyer une telle notification n'engage aucune responsabilité de la part de Dickies. Si Dickies décide d'informer les représentants/propriétaires autorisés d'une modification des présentes Conditions et qu'il existe une incohérence entre le contenu de cette notification et la version révisée des Conditions, les Conditions révisées prévaudront, dans tous les cas, sur cette notification. À titre d'exemple, les révisions du Programme peuvent inclure la limitation de l'accès à certaines remises et/ou avantages, ainsi que des modifications de la procédure de création de Compte.

7. Résiliation, annulation

(a) Tout abus du Programme peut entraîner la résiliation de la participation de l'entreprise au Programme, la suppression de son Compte Dickies For Business, la disqualification de toute inscription ultérieure au Programme (ou à tout programme similaire proposé par Dickies), ainsi que l'annulation des remises non utilisées et la perte des avantages non utilisés, sans indemnisation d'aucune sorte. Dickies décline toute responsabilité en vertu de toute théorie juridique. Dickies peut également poursuivre tout abus du Programme dans toute la mesure permise par la loi. Outre ces mesures correctives à l'égard de l'entreprise concernée, Dickies peut également engager des poursuites judiciaires contre l'auteur de l'abus, dans toute la mesure permise par la loi. Voici des exemples d'abus du Programme :

(i) Violation répétée ou flagrante des règles/restrictions régissant l’utilisation de remises et/ou d’avantages ;

(ii) toute tentative de recevoir/d'utiliser des remises et/ou des avantages autrement que conformément aux présentes Conditions ;

(iii) fraude ou falsification de quelque nature que ce soit ;

(iv) toute fausse déclaration de fait (y compris son statut de représentant/propriétaire autorisé ou concernant l'admissibilité d'une entité commerciale à s'inscrire au Programme) ; ou

(v) toute autre conduite inappropriée de quelque nature que ce soit.

(b) Le représentant/propriétaire autorisé peut résilier le compte Dickies For Business de l'entreprise à tout moment en suivant les instructions sur le site web de Dickies. Veuillez noter que la résiliation de l'adhésion au programme d'une entreprise entraînera l'annulation des remises non utilisées et la perte des avantages non utilisés sans indemnité d'aucune sorte, Dickies n'étant aucunement responsable de ces faits, quel que soit le fondement juridique. Si l'entreprise décide ultérieurement de réadhérer au programme et que Dickies accepte sa réadmission, celle-ci perdra tous les rabais et avantages non utilisés de son adhésion précédente résiliée.

8. Généralités

(a) Toutes les décisions de Dickies concernant le Programme sont définitives et contraignantes à tous égards et ne sont pas susceptibles d’appel.

(b) Les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité du site web Dickies font partie intégrante des présentes Conditions et y sont incorporées par référence. En cas de divergence entre les présentes Conditions et les Conditions d'utilisation du site web Dickies, ces dernières prévalent et s'appliquent à tous égards. En cas de divergence entre les présentes Conditions et la Politique de confidentialité du site web Dickies, cette dernière prévaut et s'applique à tous égards.

(c) Les présentes Conditions sont nulles là où la loi l’interdit.

(d) En enregistrant leur entité commerciale pour le Programme, le représentant/propriétaire autorisé (au nom de l'entité commerciale et, dans la mesure applicable, lui-même personnellement) libère Dickies, sa société mère et ses filiales et entités affiliées et fournisseurs, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs (les « Parties libérées ») de toute responsabilité concernant la réception, l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de toute remise ou avantage, contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités et autres dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat) liés à la participation/adhésion de l'entité commerciale au Programme.

(e) Les Parties libérées n'offrent aucune garantie ni condition, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier concernant le Programme, y compris, mais sans s'y limiter, l'adhésion au Programme et les remises ou avantages disponibles via le programme.

(f) Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, la disposition illégale/invalide/inapplicable sera considérée comme séparable des Conditions et n'affectera pas la légalité, la validité et l'applicabilité des dispositions restantes des présentes Conditions.

(g) Tout manquement de Dickies à appliquer une disposition des présentes Conditions dans une circonstance donnée ne constituera pas une renonciation à cette disposition.

Veuillez cliquer sur ce lien pour accéder à la politique de confidentialité de Dickies.

Vous pouvez communiquer avec Dickies par courrier postal, par téléphone et via notre site web. Dickies peut vous adresser des notifications par divers moyens, notamment par courriel à l'adresse que vous nous fournissez. Vous acceptez que ces notifications soient juridiquement valables.

Vous acceptez également que les notifications envoyées par courriel satisfassent à l'exigence de notification écrite. En cas de désaccord, veuillez ne pas utiliser les produits ou services Dickies.

Votre consentement à recevoir des communications électroniques s'applique à cette transaction et à toute transaction future pouvant en découler. Vous avez le droit de retirer votre consentement à recevoir certaines communications électroniques et, lorsque la loi l'exige, Dickies vous fournira des copies papier sur demande et gratuitement. Vous pouvez effectuer cette demande par l'un des canaux mentionnés ci-dessus. Si vous retirez votre consentement, Dickies se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation de ses produits ou services.

Pour recevoir, consulter et conserver les notifications envoyées par Dickies par courriel, vous devez disposer d'un accès à Internet et d'un ordinateur ou appareil doté d'un navigateur web compatible. Vous aurez également besoin d'un logiciel permettant de visualiser les fichiers au format PDF. Votre appareil ou ordinateur doit permettre d'imprimer, de télécharger et de stocker des courriels et des fichiers PDF. En acceptant ces conditions, vous confirmez que vous pouvez recevoir, consulter et conserver les notifications envoyées par Dickies. Vous pouvez mettre à jour vos coordonnées via la page « Nous contacter » du site web de Dickies.